-
1 подъездной путь
access road имя существительное: -
2 подъездной путь
подъездной путь
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъездной путь
-
3 подъездной путь
1) General subject: approach road, runway, stub track2) Military: access route, approach route, feeder, spur track3) Engineering: approach, approach line, driveway, industrial siding, road approach4) Agriculture: drove5) Construction: approach track, construction railroad (к строительной площадке)6) British English: drive7) Railway term: approaching line, connecting track, feeder line, house track (предприятия), leading-in, rail siding, siding, entry line8) Automobile industry: access way, accessway, feeder road, spur road, upline9) Mining: rail-road siding, railway siding, service roadway, spur-line10) Astronautics: spur line11) Advertising: access road (например, к складу), approach road (например, к складу)12) Sakhalin energy glossary: spur13) Makarov: apprise, apprise road, light railway, rail access (напр. на ТЭС или АЭС)14) Logistics: access road, incoming road, local railway -
4 подъездной путь к
Cement: rail access to -
5 подъездной путь
access way, approach -
6 подъездной путь
access, upline, driveway, ( к строительной площадке) construction railroad, access road, approach road, feeder road, spur trackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъездной путь
-
7 подъездной путь
-
8 подъездной путь
Russian-English dictionary of railway terminology > подъездной путь
-
9 подъездной путь
house track ж.-д., approach road, drivewayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подъездной путь
-
10 подъездной путь
road approach, approach, driveway, drive англ., access road, approach road, runway, spur track -
11 подъездной путь
ж.-д.branch line, spur-trackРусско-английский словарь по общей лексике > подъездной путь
-
12 подъездной путь
siding, spur trackРусско-Английский новый экономический словарь > подъездной путь
-
13 подъездной путь для вывоза грузов с территории порта
Logistics: port rail clearanceУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь для вывоза грузов с территории порта
-
14 подъездной путь для пожарных машин
Fire extinguishing: fire access road, fire access routeУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь для пожарных машин
-
15 подъездной путь железнодорожный
Makarov: approach lineУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь железнодорожный
-
16 подъездной путь к закрытому хранилищу
Logistics: shed trackУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к закрытому хранилищу
-
17 подъездной путь к позиции
Astronautics: route to positionУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к позиции
-
18 подъездной путь к пристани
Railway term: apron trackУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к пристани
-
19 подъездной путь к причалу
Logistics: pier trackageУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к причалу
-
20 подъездной путь к стройке
Engineering: building-site roadУниверсальный русско-английский словарь > подъездной путь к стройке
См. также в других словарях:
ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — жел. дор. путь нормальной или узкой колеи, подводящий груженые вагоны для отправления по жел. дор. магистрали или, наоборот, для передачи от магистрали на выгрузные пункты этого пути. П. п. нормальной колеи соединяют с жел. дор. магистралями… … Технический железнодорожный словарь
Подъездной путь — Солстек Предприятие промышленного железнодорожного транспорта (ППЖТ) обособленное транспортное предприятие, либо отдельный транспортный цех завода, фабрики, электростанции или иного промышленного объекта, в задачу которого входит транспортировка… … Википедия
подъездной путь — (напр. на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sidingaccess ramprail access … Справочник технического переводчика
подъездной путь — дороги, служащие для доставки товаров на главную железнодорожную линию из прилежащих местностей: узкоколейные, рельсовые, шоссейные и грунтовые … Справочный коммерческий словарь
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей … Энциклопедия права
Ж/д подъездной путь — Железнодорожный подъездной путь. Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания отдельных предприятий, организаций и определенных грузоотправителей и грузополучателей, связанный с общей сетью железных дорог непрерывной рельсовой колеей и… … Официальная терминология
покатый подъездной путь — пандус наклонный въезд — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пандуснаклонный въезд EN ramp … Справочник технического переводчика
подъездной — и подъездный. Произносится [подъезной], [подъезный]. В знач. «такой, по которому подъезжают» подъездной и устарелое подъездный. Подъездной путь. В знач. «относящийся к подъезду, входу в здание» подъездный. Подъездная дверь … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Железнодорожный подъездной путь — (англ. rail (way) access road) в законодательстве РФ о железнодорожных перевозках железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей (ст … Большой юридический словарь
Железнодорожный подъездной путь — Железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей. ст. 3 федерального закона от 08.01.1998 № 2 ФЗ Транспортный устав железных дорог… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПОДЪЕЗДНОЙ ПУТЬ — железнодорожный путь, примыкающий к железнодорожным путям общего пользования и предназначенный для обслуживания определенных грузоотправителей, грузополучателей … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства